4 poetas Macedonios

En "el babilónico multicolor" de las voces de los poetas macedonios contemporáneos, se pueden reconocer muchos modelos diversos del discurso poético. La selección ofrecida en este libro-mundo es la mejor confirmación de esto. Los cuatro poetas presentes aquí: Bogomil Gjuzel, Petko Dabevski, Eftim Kletnikov y Zoran Anchevski, pertenecen a diferentes generaciones poéticas, sus poéticas son de sensibilidad diferente, mientras su expresión es totalmente individual. Con esta selección, los lectores españoles podrán pasar por las cuatro etapas o grados de evolución de la poesía macedonia, según la analogía
de los antiguos alquímicos por los que los cuatro elementos (aire, fuego, agua y tierra) son un axioma en la búsqueda de la piedra de sabiduría. Aquí está clara la intención de los organizadores de esta selección: el anhelo por la armonía, la totalidad y la recepción completa. De este modo, los cuatro poetas se convierten en representantes de los cuatro posibles tipos de canto en la poesía macedonia contemporánea.

Datos del Libro

ISBN:978-84-934184-9-6
Tamaño: 13 x 19,5
Nº de Páginas:
Año de Edición:
Escritor/a: selección y traducción de Maria Krstevska
Diseño Cubierta:Rogelio López Cuenca